EINE GUTE ÜBERSETZUNG IST SENSIBEL Dank Künstlicher Intelligenz werden Übersetzungs-Tools immer genauer und lebensnaher. Trotzdem gibt es oftmals Situationen, in denen es sinnvoll ist, eine Person nach Konnotationen und möglichen diskriminierenden Formulierungen zu fragen. Genau das machen die Literatur- und Kulturwissenschaftlerinnen Lucy Gasser und Anna von Rath jetzt online möglich. Sie entwickeln digitale Lösungen, die…
Kategorie (Titelträger): Bildung
BIG-DATA IN BASISDEMOKRATISCH Jeder Klick, jeder Websitebesuch und jeder Einkauf generieren heute Daten. Unmengen davon werden durch große Konzerne erhoben, analysiert und verkauft, ohne dass die meisten Nutzer*innen davon etwas mitbekommen. Doch was, wenn die riesigen Datenmengen für alle verfügbar und nutzbar wären, um unsere Städte zukunftsweisend zu planen? Planerin Larisa Pavliuk hat zu diesem…
NEUE IDENTIFIKATIONSFIGUREN FÜR KINDER & JUGENDLICHE Der deutsche Buchmarkt boomt. Rund 7,5 Milliarden Euro erwirtschaftet die Branche jährlich – Zahl steigend. Doch diverse Perspektiven in der Literatur sind bisher noch eine Seltenheit und nur wenige Verlage in Deutschland wurden bisher von Schwarzen Frauen gegründet. Eine von ihnen ist Dayan Kodua, Schauspielerin, Sprecherin, Autorin und seit…
UMBLÄTTERN STATT SCROLLEN Nur noch 32% aller Jugendlichen nehmen regelmäßig ein Buch in die Hand, heißt es laut Stiftung Lesen (Stand: 2021). Doch ist Literatur per se uninteressant geworden oder verfehlt das Angebot des Buchmarktes lediglich den jungen Zeitgeist? Genau dieser Annahme gehen die vier Verlegerinnen Laura Nerbel, Elena Straßl, Jessica Taso und Sarah Zechel…